Lisistrata

Certo che adattare la Lisistrata ad uso di quattordicenni è dura ! E’ un continuum di battutacce da caserma, o  -nella migliore delle ipotesi-  di sottili  allusivi calembours degni del miglior Senza,   o di riferimenti ad oggetti in cuoio di cui ho potuto  rapidamente  intuire  gli  scopi  (sic!) grazie alla cultura che mi sono fatta di recente, con la  pregressa frequentazione elettronica   di una  delle mie  mami.

Comunque non demordo . Ce la farò…e l’anno prossimo sarà Lisistrata, al Fellini di Rozzano, senza scandalo per nessuno, con  il dovuto garbo, salvando il senso della storia, e anche l’umorismo.  Sto già schizzando  i Propilei, che saranno di polistirolo, assolutamente verosimili, simil- marmo del Pentelico, con muretto a contrasto in pietra grigia .

(ma che  attualità, poi,  Aristofane, con i politicanti sporcaccioni ,  e con gli intrallazzatori, preoccupati solo di arricchire! )